Android Yandex Translate İnceleme

İngilizceden olsun, almancadan olsun artık günlük hayatımızda çokca kez türkçeye çeviri yapıyoruz. Bunun içinde artık kullanılmayan bir yöntem olan koca koca sözlüklerden kelime araştırmıyoruz. Babylon gibi, oxford veya Redhouse gibi hemen favori programımızı açıp kelimeyi yazıp çevir diyoruz. Sonra işlem tamam.

Yandex Translate'de zaten bunları yerine getiriyor fakat değinmek istediğim nokta şu. Yandex Translate eklenen yeni bir özellik ile artık kelime kelime yazma derdinden de kurtulmuş bulunmaktayız. Örneğin elimize geçen ingilizce bir belgenin fotoğrafını çekiyoruz. Daha sonra Yandex bunu bizim adımıza anlayıp hemen türkçeye veya başka bir dile çeviriyor.

Windowslarda bunu Abby Fine Reader tarjı OCR programları gerçekleştirmekte idi. Mobilde ise bu özellikle oldukça hoş ve yararlı bir durum. Aşağıdaki resimde kırmızı çerçeve içerisinde belirtmeye çalıştığım kamera işareti ile çevirmek istediğimiz metnin resmini çekiyoruz. Bir süre sonra ilgili satırlara dokunduğumuzda metnin hedef dildeki çevirisini görebiliriz.